For species data search (getting a list of species or data for one species) follow the link Species and enable (then fill in) the necessary filters (Filters - on the table control panel). To display or filter on the map, enable the "Show map" checkbox.

The specimen table works similar, but the result of the filtration will be a list of samples, not species.

Для поиска данных по видам (получение списка видов или данных по одному виду) пройдите по ссылке Species и включите (после чего заполните) необходимые фильтры (Filters - на панели управления таблицей). Для отображения\фильтрации на карте включите галочку "Show map".

Так же работает таблица образцов, но результатом выборки будет список образцов, а не видов.

After filtering the data, click on the icon "Export" - csv or KML

После фильтрации данных нажмите на значок "Export" - csv или KML

After filtering the data, click the printer icon. Copy the contents of the pop-up window to any editor and (by editing, if it necessary) send to print

После фильтрации данных нажмите на значок принтера. Скопируйте содержимое всплывшего окна в любой редактор и (отредактировав, если необходимо) отправьте на печать

Follow the link Login-> Registration and follow the instructions on the registration form. Only one user can register per mailbox.

Be sure to write in the "About" field the necessary bio-group (s), the user-group in which you want to enter (or create) and your "home" collection

The administrator will include you in the user group entered in your profile

After registration, it is possible: making samples, requesting the formation of our own sample form, the formation of subprojects - by agreement with the administration

Пройдите по ссылке Login->Registration и следуйте инструкциям формы регистрации. На один почтовый ящик можно зарегистрировать только одного пользователя.

Обязательно напишите в поле "About" необходимую биогруппу(ы), юзергруппу в которою Вы хотите войти (или создать) и свою "домашнюю" коллекцию

Администратор включит Вас в соотвествующую введенному в вашем профиле юзер-группу

После регистрации возможно: внесение образцов, запрос на формирование собственной формы образца, формирование подпроектов - по договоренности с администрацией

All samples have a similar entering method, so only the stored sample is considered here. Features filling other types of samples should be intuitive

Bringing stored sample collections

After the login (Login-> Sign In), you will see new menu items: Group, etc. Follow the link Group -> [Your group] preserved specimen (for example - you can select other types of sample - the algorithm for making them is similar). To create a new sample, click on +. Fill in the required fields and save the sample.

To copy a sample (partial copying - the views are always cleared) - select the required sample using filtering (for example, by polygon on the map) and click on the "Duplicate" icon.

To fill in the coordinates from the map (the map above the sample table must be included), click the "draw a marker" tool to place the map - the coordinates of this place will appear in the fields for the coordinates

localcollnumber - is filled automatically for collections (Main storage) - participants of project L. For third-party collections, this number can be set manually if necessary (the field accepts only numbers)

storespecies - the name of the species by which the sample lies in the collection. It can be any word, it can be entered manually, but by default it corresponds to the first form in the list of species of the sample and, if left blank, is automatically filled with the current modern name of this first type.

species - a list of species of the sample. The first view is filled by pressing +. The remaining views - by pressing "Duplicate" (so as not to manually repeat the filling of the name of the date of determination)

user or bio group curator can explain the features of working with samples of your group

Все образцы имеют близкий способ внесения, поэтому здесь рассмотрен только хранимый образец. Особенности заполнения образцов других типов должны быть интуитивно-понятны

Внесение хранимых образцов коллекций

После логина (Login->Sign In), Вы увидите новые пункты меню: Group и т .п. Пройдите по ссылке Group->[Your group] preserved specimen (например - можно выбрать и другие типы образца - алгоритм их внесения сходен). Для создания нового образца нажмите на +. Заполните необходимые поля и сохраните образец.

Для копирования образца (копирование частичное - виды всегда очищаются) - выберите необходимый образец, воспользовавшись фильтрацией (например, по полигону на карте) и нажмите на значок "Duplicate".

Для заполнения координат из карты (карта над таблицой образцов должна быть включена) надо кликнуть интсрументом "draw a marker" на место карты - в полях для координат появятся координаты этого места

localcollnumber - заполняется автоматически для коллекций (Main storage) - участников проекта L. Для сторонних коллекций это номер может быть задан вручную если необходимо (поле принимает только цифры)

storespecies - название вида по которому образец лежит в коллекции. Это может быть любое слово, его можно ввести вручную, но по умолчанию оно соотвествует первому виду в спике видов образца и, если оставить его пустым - заполняется автоматически текущим современным названием этого первого вида.

species - список видов образца. Первый вид заполняется нажатием +. Остальные виды - нажатием "Duplicate" (чтобы вручную не повторять заполнение имени даты определения)

Особенности работы с образцами Вашей группы может объяснить куратор юзер\био-группы

Only the curator of the collection (groups in the collection) can decide on the "official" use of L. in the work of the collection. The participating collection is given the option of automatic local numbering (if necessary). The local database of the collection, if it exists, will be absorbed by the forces of L. The further existence of the local database after absorption is inexpedient (the IP of L. is not an aggregator).

Только куратор коллекции (группы в коллекции) может принять решение "официального" использования Л. в работе коллекции. Коллекция-участник получает возможность автоматической локальной нумерации (если это необходимо). Локальная БД коллекции, если она существует будет поглощена силами Л. Дальнейшее существование локальной БД после поглощения - нецелесообразно (ИС Л. не является аггрегатором).

To get your form, you need to discuss this issue with the administrator: melihen@yandex.ru

Чтобы завести свою форму, Вам надо обсудить этот вопрос с администратором: melihen@yandex.ru

To start your subproject or participate in an existing one, you need to discuss this issue with the administrator: melihen@yandex.ru

Чтобы завести свой подпроект или участвовать в существующем, Вам надо обсудить этот вопрос с администратором: melihen@yandex.ru